Wykonanie modernizacji i rozbudowy oczyszczalni ścieków w Słubicach

TRYB WYKONANIA ZAMÓWIENIA
Trybem przedmiotowego zamówienia jest przetarg nieograniczony. Wartość szacunkową zamówienia ustalono uwzględniając wartość inwestycji, obejmującą wartość modernizacji i rozbudowy oczyszczalni ścieków w ramach projektu pn.: „Uporządkowanie gospodarki wodno - ściekowej na terenie aglomeracji Słubice” - analiza wykazała bowiem brak tożsamości podmiotowej z pozostałymi zamówieniami na roboty budowlane w ramach projektu. Zamawiający sektorowy zobowiązany jest do stosowania ustawy, jeżeli wartość zamówienia jest równa lub przekracza kwoty określone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8. Ustawy PZP (...) co na podstawie §1, pkt. 3) lit. b)ROZPORZĄDZENIA MINISTRA ROZWOJU I FINANSÓW z dnia 22 grudnia 2017r. w sprawie kwot wartości zamówień oraz konkursów, od których jest uzależniony obowiązek przekazywania ogłoszeń Urzędowi Publikacji Unii Europejskiej  stanowi kwotę 5 548 000 €. W wyliczeniu wartości szacunkowej zamówienia do celów wyboru trybu postępowania przyjęto kurs Euro na podstawie  ROZPORZĄDZENIA PREZESA RADY MINISTRÓW z dnia 28 grudnia 2017 r. w sprawie średniego kursu złotego w stosunku do euro stanowiącego podstawę przeliczania wartości zamówień publicznych, który wynosi 4,3117 zł/Euro. Ostatecznie ustalona szacunkowa wartość zamówienia nie przekracza  progu 5 548 000 €, dlatego dla danego zamówienia nie stosuje się reżimu przepisów Prawo Zamówień Publicznych. Szacunkowa wartość zamówienia została skalkulowana tylko na podstawie wyceny kosztów na zadanie 8.4. w ramach projektu „Uporządkowanie gospodarki  wodno - ściekowej na terenie aglomeracji Słubice”. Trybem wyłonienia Wykonawcy  w przedmiotowym postępowaniu jest przetarg nieograniczony, na podstawie §6  „Regulaminu udzielania zamówień przez spółkę Zakład Usług Wodno – Ściekowych Sp. z o.o.  w Słubicach nieobjętych ustawą z dnia 29 stycznia 2004 roku Prawo zamówień publicznych” z wyłączeniem ustawy z dnia 29 stycznia 2004 roku Prawo zamówień publicznych (tekst jednolity  z 2015r., Dz. U. poz. 2164). Zakres upublicznienia ogłoszenia o zamówieniu dla przedmiotowego postępowania jest następujący: Ogłoszenie o zamówieniu podlega obowiązkowemu opublikowaniu na stronie internetowej Spółki, gdzie dostępna jest cała Specyfikacja przetargowa postępowania. Spółka informuje również o przetargu w siedzibie Zarządu Spółki, poprzez zamieszczenie ogłoszenia o zamówieniu na tablicy ogłoszeń. Zamawiający może również zaprosić do składania ofert Wykonawców świadczących usługi zbieżne z przedmiotem niniejszego zamówienia. Zamawiający publikuje Ogłoszenie o zamówieniu również w Bazie Konkurencyjności Funduszy Europejskich na stronie internetowej: www.bazakonkurencyjnosci.funduszeeuropejskie.gov.pl. Zamawiający, dążąc do zapewnienia odpowiedniej konkurencji w postępowaniu, podjął decyzję o publikacji ogłoszenia o zamówieniu także w Biuletynie Zamówień Publicznych- nieobowiązkowo

OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

Przedmiotem zamówienia pn.: "WYKONANIE MODERNIZACJI I ROZBUDOWY OCZYSZCZALNI ŚCIEKÓW W SŁUBICACH" jest budowa i przebudowa istniejącego węzła biologicznego oczyszczania ścieków wraz z infrastrukturą towarzyszącą, zlokalizowanego na terenie oczyszczalni ścieków w Słubicach, zgodnie z TOMEM.III. SIWZ – Opis przedmiotu zamówienia.

Zakres zadania obejmuje:

• budowę automatycznej stacji zlewczej ścieków dowożonych,
• budowę sekwencyjnego reaktora porcjowego (SBR) wraz ze skarpą okalającą,
• budowę stacji dmuchaw dla nowoprojektowanego reaktora SBR,
• budowę rurociągów międzyobiektowych w tym powietrza ścieków, wody, koagulantu,
• budowę oświetlenia nowoprojektowanego terenu,
• budowę linii kablowych energetycznych, sygnalizacyjnych, sterowniczych, oświetleniowych,
• budowę nowego systemu sterowania pracą oczyszczalni ścieków obejmującego wszystkie istniejące i nowoprojektowane urządzenia i obiekty,
• budowę chodników, schodów oraz placów manewrowych i dróg wewnątrzzakładowych
• przebudowę istniejącego kanału sanitarnego wewnątrzzakładowego po trasie istniejącej,
• remont pomieszczenia pralni i suszarni, które pełnić będzie rolę pomieszczenia technicznego oczyszczalni ścieków,
• wymianę starych zużytych technicznie urządzeń technologicznych na nowe urządzenia o wyższej sprawności i mniejszej energochłonności,
• rozbiórkę istniejącego punktu zlewczego ścieków dowożonych.

Projektowane procesy technologiczne w części mechanicznej oczyszczalni po jej przebudowie, wg niniejszego projektu, przewidują denitryfikację, nitryfikację, defosfatację oraz sedymentację i kondycjonowanie osadu czynnego.

Właścicielem i użytkownikiem oczyszczalni jest Zakład Usług Wodno-Ściekowych Spółka z o.o. z siedzibą przy ul. Krótkiej 9 w Słubicach. Obiekt został oddany do eksploatacji w 1996 roku. Oczyszczalnia wykorzystuje proces biologicznego oczyszczania ścieków, oparty na technologii sekwencyjnych reaktorów porcjowych SBR. Proces oczyszczania ścieków polega na mechanicznym usunięciu zawiesin i części wleczonych na kratach, piaskowniku poziomym oraz pełnym biologicznym oczyszczaniu ścieków w reaktorach porcjowych, pracujących w oparciu o osad czynny napowietrzany drobno-pęcherzykowo. Proces wspomagany jest stosowaniem koagulantu PIX. Oczyszczalnia ścieków, będąca przedmiotem rozbudowy i modernizacji w ramach niniejszego zamówienia, zlokalizowana jest w miejscowości Słubice, woj. lubuskie, powiat słubicki gmina Słubice.  Typ oczyszczalni ścieków w Słubicach: Oczyszczalnia biologiczna z podwyższonym usuwaniem związków azotu (N) i fosforu (P). Zrealizowanie niniejszego zamówienia wynika z potrzeby wzrostu standardu technicznego oczyszczalni i jednocześnie wzrostu jej sprawności hydraulicznej i technologicznej związanej z możliwością poprawnej redukcji ładunków zanieczyszczeń, zgodnej z obowiązującymi normami adekwatnymi do docelowej wielkości/przepustowości oczyszczalni określonej na  Qśrd  = 4.620 m³/d w RLM  = 24.423,33 RLM. Oczyszczalnia powinna mieć pewną rezerwę przepustowości na przyjęcie ścieków po okresach intensywnych opadów deszczu w związku z infiltracją wód opadowych do sieci, której to rezerwy obecnie nie posiada. Wskazany rezultat i jednocześnie główna potrzeba Zamawiającego jest niezbędna do uzyskania Efektu Ekologicznego w ramach Umowy o dofinansowanie ze środków UE nr POIS.02.03.00-00-0033/16-00 z dnia 8.09.2016r., rozumianego jako uzyskanie pozytywnych wyników prób końcowych na etapie rozruchu oczyszczalni. Uzyskanie efektu ekologicznego zostanie potwierdzone uzyskaniem pozwolenia na użytkowanie  zmodernizowanej i rozbudowanej oczyszczalni ścieków oraz pozytywnym wynikiem prób eksploatacyjnych i rozruchu potwierdzających możliwość oczyszczania ścieków, zgodnie z technologią oczyszczania   z wykorzystaniem   reaktorów sekwencyjnych SBR i zapewnieniem redukcji ładunków  zanieczyszczeń zgodnie z normami wynikającymi z Dyrektywy nr 91/271/EWG w sprawie oczyszczania ścieków komunalnych adekwatnie do docelowej  przepustowości oczyszczalni wynoszącej: Qśr_d = 4.620 ^m3/d w RL_M = 24.423,33 RLM (dla ładunków pięciu zanieczyszczeń: BZT5, CHzT, zawiesina ogólna azot i fosfor ).

 

TERMIN I MIEJSCE PRZEPROWADZENIA PRZETARGU ORAZ WSKAZANIE OSOBY DO KONTAKTÓW

Termin składania ofert upływa w dniu 31 lipca 2018 o godz. 12.00.

Ofertę należy złożyć w siedzibie Zamawiającego: Zakład Usług Wodno-Ściekowych Sp. z o. o. w Słubicach ul. Krótka 9, 69-100 Słubice, Parter - biuro Jednostki Realizującej Projekt z dopiskiem: "Oferta w "Przetargu na roboty budowane - Projekt POIIS", Znak sprawy nr ZP9/POIIS/2018 - oczyszczalnia" Nie otwierać przed terminem otwarcia ofert - 31 lipca 2018r. godzina 12:30.

Zaleca się włożyć ofertę do jeszcze jednej koperty wewnętrznej, zaadresowanej na adres Wykonawcy, co pozwoli zwrócić ofertę bez jej otwierania w razie gdyby oferta wpłynęła po terminie składania ofert. Konsekwencje niewłaściwego opakowania oferty, złożenia jej w niewłaściwym miejscu lub niedostarczenie jej do miejsca składania ofert w wyznaczonym terminie, obciążają Wykonawcę. Zamawiający może przedłużyć termin składania ofert w celu umożliwienia Wykonawcom uwzględnienia w przygotowanych ofertach otrzymanych  wyjaśnień lub zmian. W tym przypadku wszelkie prawa i zobowiązania Zamawiającego i Wykonawcy odnośnie wcześniej ustalonego terminu będą podlegały nowemu terminowi, z wyłączeniem terminu składania wniosku o wyjaśnienie treści Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia – przedłużenie terminu składania ofert nie ma wpływu na bieg tego terminu. Oferty, otrzymane przez Zamawiającego po terminie składania ofert, nie będą rozpatrywane. Oferty, które wpłynęły po terminie Zamawiający zwróci bez otwierania, chyba że otwarcie ofert będzie konieczne w celu powzięcia informacji o nazwie i/lub adresie Wykonawcy, który złożył ofertę po terminie. Za ofertę, która wpłynęła w terminie uważa się ofertę, która w wyznaczonym czasie znajdzie się w wyznaczonym przez Zamawiającego miejscu i zostanie zarejestrowana w Rejestrze przyjętych ofert przed upływem dnia, godziny i minuty wyznaczonej na złożenie oferty. Każdy Wykonawca przedstawi tylko jedną ofertę. Zaleca się, aby Wykonawca zdobył wszelkie informacje, które mogą być konieczne do przygotowania oferty. Kompletna Specyfikacja zamówienia zostałą opublikowana na stronie internetowej Zamawiającego: http://www.zuws.pl/ zakładka PRZETARGI. Wszelkie koszty związane ze sporządzeniem oraz złożeniem oferty ponosi Wykonawca. Jeśli oferta zawiera informacje stanowiące tajemnicę przedsiębiorstwa w rozumieniu ustawy o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji (Dz. U. nr 47/1993 poz. 211 z p. zm.) to Wykonawca powinien zawrzeć taką informację w odpowiednim miejscu swojej oferty. W przeciwnym wypadku cała Oferta będzie mogła stanowić część dokumentacji ujawnianej na wniosek innego Wykonawcy. Zamawiający zaleca, aby informacje zastrzeżone jako tajemnica przedsiębiorstwa były przez Wykonawcę stosownie oznakowane i oddzielone od pozostałych, jawnych elementów oferty. Wykonawca powinien złożyć stosowne oświadczenie na formularzu Oferta oraz oddzielić część jawną od części tajnej stosowną przekładką. Nie ujawnia się informacji stanowiących tajemnicę przedsiębiorstwa w rozumieniu przepisów o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji, jeżeli Wykonawca, nie później niż w terminie składania ofert, zastrzegł, że nie mogą być one udostępniane oraz wykazał, iż zastrzeżone informacje stanowią tajemnicę przedsiębiorstwa. Wykonawca nie może zastrzec informacji takich jak: nazwa (firmy), adres Wykonawcy, a także informacji dotyczących ceny, terminu wykonania zamówienia, okresu gwarancji i warunków płatności zawartych w ofertach.

Osobą uprawnioną do porozumiewania się z Wykonawcami, działającą w imieniu Zamawiającego – Zakład Usług Wodno–Ściekowych Sp. z o.o. ul. Krótka 9, 69 – 100 Słubice, w godzinach od 7.00 do 15.00 od poniedziałku do piątku, jest Kierownik Jednostki Realizującej Projekt – Dariusz Kuczyński e-mail: kontakt@zuws.pl. 

INFORMACJA O WYSOKOŚCI I FORMIE WNIESIENIA WADIUM
Wykonawca  jest zobowiązany wnieść wadium w następującej wysokości:
Wadium: 10 000,00 zł (słownie: dziesięc tysięcy złotych).

Wadium musi być wniesione przed upływem terminu składania ofert. Wadium można wnieść w jednej lub kilku z niżej wymienionych form: pieniądzu; poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, gwarancjach bankowych, gwarancjach ubezpieczeniowych, poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt.2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz. U. z 2016 r. poz. 359 i 2260 oraz 2017r. poz. 1089).

Wadium musi znaleźć się na koncie Zamawiającego przed upływem terminu składania ofert, tj. przed 31 lipca 2018 roku do godziny 12:00.

RODO

Zamawiający informuje, że zgodnie z art. 13 ust. 1 i 2 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) (Dz. Urz. UE L119 z 04.05.2016, str. 1), dalej „RODO”, dane przekazywane Zamawiającemu w zakresie danych osobowych potencjału kadrowego Wykonawcy podlegają ochronie i będą administrowane przez osoby/podmiot odpowiednio przeszkolony w stosowaniu i wdrażaniu przepisów "RODO", zgodnie z następującymi zasadami: Dane osobowe będą przetwarzane na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c RODO wyłącznie w celu przeprowadzenia i realizacji zamówienia publicznego. Odbiorcami danych osobowych będą wyłącznie osoby lub podmioty, którym udostępniona zostanie dokumentacja postępowania w oparciu o art. 8 oraz art. 96 ust. 3 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. – Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2017 r. poz. 1579 i 2018), dalej „ustawa Pzp”. Dane osobowe będą przechowywane, zgodnie z art. 97 ust. 1 ustawy Pzp, przez okres 4 lat od dnia zakończenia postępowania o udzielenie zamówienia, a jeżeli czas trwania umowy przekracza 4 lata, okres przechowywania obejmuje cały czas trwania umowy. W odniesieniu do przekazanych danych osobowych decyzje nie będą podejmowane w sposób zautomatyzowany, stosownie do art. 22 RODO. Każda osoba której dotyczy ochrona danych osobowych, przekazanych w ramach niniejszej umowy, posiada prawo dostępu do danych osobowych Pani/Pana dotyczących- na podstawie art. 15 RODO, prawo do sprostowania Pani/Pana danych osobowych**- na podstawie art. 16 RODO, prawo żądania od administratora ograniczenia przetwarzania danych osobowych z zastrzeżeniem przypadków, o których mowa w art. 18 ust.2 RODO - na podstawie art. 18 RODO, prawo do wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, gdy uzna, że przetwarzanie jego danych osobowych narusza przepisy RODO. Osoba, której dotyczy ochrona danych osobowych, przekazanych w ramach niniejszej umowy, posiada natomiast prawa do usunięcia danych osobowych - w związku z art. 17 ust. 3 lit. b, d lub e RODO, prawa do przenoszenia danych osobowych, o którym mowa w art. 20 RODO, prawa sprzeciwu, wobec przetwarzania danych osobowych, gdyż podstawą prawną przetwarzania danych osobowych jest art. 6 ust. 1 lit. c RODO- na podstawie art. 21 RODO.